NEWS for Ruby 1.9.3¶ ↑

這份文件列出版本間可見的使用者功能變更，不包含錯誤修正。

請注意，每項變更都簡短到沒有提供背後原因或參考資訊。若要取得包含所有充足資訊的完整變更清單，請參閱 ChangeLog 檔案。

自 1.9.2 版本以來的變更¶ ↑

授權¶ ↑

• Ruby 的授權已從 GPLv2 雙重授權變更為 2 項條款 BSDL 雙重授權。

已知平台相關問題¶ ↑

OS X Lion¶ ↑

• 如果你使用 Xcode 4.1，則必須使用「–with-gcc=gcc-4.2」來設定 ruby；如果你使用 Xcode 4.2，則必須使用「–with-gcc=clang」來設定 ruby。

C API 更新¶ ↑

• rb_scan_args() 已增強，支援選項雜湊引數萃取。

• 已新增 ruby_vm_at_exit()。這讓擴充程式庫得以掛入 VM 終止。

• 已新增 rb_reserved_fd_p()。如果你想要關閉所有檔案描述符，請使用此 API 檢查。[ruby-core:37759]

函式庫更新（僅限傑出的更新）¶ ↑

• 內建類別

  • ARGF

    • 新方法

      • ARGF.print

      • ARGF.printf

      • ARGF.putc

      • ARGF.puts

      • ARGF.read_nonblock

      • ARGF.to_write_io

      • ARGF.write

  • 陣列

    • 延伸方法

      • Array#pack 支援位元組順序修改器

  • 大整數

    • 已變更具 150 個 BDIGIT 以上大量位數的大整數的乘法演算法，以減少其計算時間。現在會使用 Toom-3 演算法來乘上如此龐大的大整數。

  • 編碼

    • 新編碼

      • CP950

      • CP951

      • UTF-16

      • UTF-32

    • 變更別名

      • SJIS 是 Windows-31J

  • 檔案

    • 新常數

      • File::NULL NULL 裝置的名稱。

      • File::DIRECT O_DIRECT 的名稱。

  • IO

    • 延伸方法

      • IO#putc 支援多位元組字元

    • 新方法

      • IO#advise

      • IO.write(name, string, [offset] ) 將「字串」寫入檔案「名稱」。與 File.read 相反。

      • IO.binwrite(name, string, [offset] ) IO.write 的二進位版本。

  • 核心

    • 將 __id__ 移至 BasicObject。

    • 延伸方法

      • Kernel#rand 支援範圍引數

  • 模組

    • 新方法

      • Module#private_constant

      • Module#public_constant

  • 隨機

    • 延伸方法

      • Random.rand 支援範圍引數

  • 字串

    • 延伸方法

      • String#unpack 支援位元組順序修改器

    • 新方法

      • String#prepend

      • String#byteslice

  • 時間

    • 延伸方法

      • Time#strftime 支援 %:z 和 %::z。

  • 程序

    • Process#maxgroups 和 Process#maxgroups= 現在會在平台不支援補充群組概念時引發 NotImplementedError。

• bigdecimal

  • BigDecimal#power 和 BigDecimal#** 支援非整數指數。

  • Kernel.BigDecimal 和 BigDecimal.new 現在接受 Integer、Rational、Float 和 BigDecimal 的執行個體。如果您傳遞 Rational 或 Float 給它們，您必須指定精度來產生 BigDecimal 的數字。

  • BigDecimal#coerce 使用 Rational 的行為已變更。它使用接收者 BigDecimal 的精度來產生 BigDecimal 的數字，來自指定的 Rational。

• bigdecimal/util

  • 新增 BigDecimal#to_d 和 Integer#to_d。

  • Float#to_d 接受精度。

  • Rational#to_d 在傳遞零或負精度時會引發 ArgumentError。

  • Rational#to_d

    • 零和隱含精度已不建議使用。此功能會在 bigdecimal 的下一個版本中移除。

    • 不支援負精度。請小心，這是不相容的變更。

• date

  • 明確接受浮點數，但有其限制。

    • 如果指定的偏移量是浮點數，DateTime 會假設其精度最多為秒。

      DateTime.new(2001,2,3,0,0,0,3.0/24) == DateTime.new(2001,2,3,0,0,0,‘+03:00’)

      #=> true
      

    • 如果 -/+ 的指定運算元是浮點數，DateTime 會假設其精度最多為奈秒。

      DateTime.new(2001,2,3) + 0.5 == DateTime.new(2001,2,3,12)

      #=> true
      

    • 偏移量的精度始終最多為秒。

      Rational(‘0.5’) == Rational(‘0.500001’) #=> false DateTime.new(2001,2,3,0,0,0,Rational(‘0.5’)) == DateTime.new(2001,2,3,0,0,0,Rational(‘0.500001’))

      #=> true
      

  • 忽略長偏移量和遠期改革日（並顯示警告）。

    • 現在僅接受

      -1<=offset<=1 (-24:00..+24:00) 2298874<=start<=2426355 或 -/+oo

      (proleptic Gregorian/Julian mean -/+oo)

  • strftime 方法無法產生巨大的輸出（與 Time 的方法相同）。

    • 儘管 Date/DateTime 可以處理遠期的日期，但以下會導致例外。

      DateTime.new(1<<10000).strftime(‘%Y’) # Errno::ERANGE

  • 變更 inspect 的格式。

  • 變更 marshal 的格式（但可以載入舊的儲存資料）。

• io/console

  • 新方法

    • IO#noecho {|io| }

    • IO#echo=

    • IO#echo?

    • IO#raw {|io| }

    • IO#raw!

    • IO#getch

    • IO#winsize

    • IO.console

• json

  • 更新至 v1.5.4。

• matrix

  • 新類別

    • Matrix::EigenvalueDecomposition

    • Matrix::LUPDecomposition

  • 新方法

    • Matrix#diagonal?

    • Matrix#eigen

    • Matrix#eigensystem

    • Matrix#hermitian?

    • Matrix#lower_triangular?

    • Matrix#lup

    • Matrix#lup_decomposition

    • Matrix#normal?

    • Matrix#orthogonal?

    • Matrix#permutation?

    • Matrix#round

    • Matrix#symmetric?

    • Matrix#unitary?

    • Matrix#upper_triangular?

    • Matrix#zero?

    • Vector#magnitude, norm

    • Vector#normalize

  • 延伸的方法

    • Matrix#each 和 each_with_index 可以反覆運算元素的子集

    • Matrix#find_index 傳回 [row, column]，並且可以反覆運算元素的子集

    • Matrix#** 實作 Numeric 指數（使用 eigensystem）

    • Matrix.zero 可以建立矩形矩陣

• minitest

  • Minitest 已更新至版本 2.2.2。

  • 完整詳細資訊，請參閱 github.com/seattlerb/minitest/blob/master/History.txt

• net/http

  • HTTPS 支援 SNI（伺服器名稱指示）。

  • 允許設定在傳送 HTTP 要求主體之前，等待伺服器傳回「100 繼續」回應。 Set Net::HTTP#continue_timeout，並將「expect」=>「100-continue」傳遞給額外的 HTTP 標頭。

    例如，以下程式碼會傳送 HTTP 標頭，並在傳送 HTTP 要求主體之前，等待取得「100 繼續」回應。當發生 0.5 [秒] 超時，或伺服器傳送「100 繼續」時，用戶端會傳送 HTTP 要求主體。

    http.continue_timeout = 0.5
    http.request_post('/continue', 'body=BODY', 'expect' => '100-continue')
    

  • 新方法

    • Net::HTTPRequest#set_form): 已新增，同時支援 application/x-www-form-urlencoded 和 multipart/form-data。

• objspace

  • 新方法

    • ObjectSpace::memsize_of_all

• openssl

  • PKey::RSA 和 PKey::DSA 現在會在將公開金鑰匯出至 DER 或 PEM 時，使用一般性的 X.509 編碼方式（例如用於 X.509 憑證的主體公開金鑰資訊）。向後相容性是由於建立期間的（已存在的）後備機制所確保的。

  • OpenSSL::ASN1::Constructive#new 和 OpenSSL::ASN1::Primitive#new（及其子類別的建構函式）不再強制將標記設定為 :EXPLICIT，當標記和/或標記類別傳遞為參數時。標記必須明確設定。

  • 透過 infinite_length 屬性支援無限長度編碼。

  • OpenSSL::PKey.read( file | string [, pwd] ) 允許以 DER/PEM 編碼格式讀取任意公鑰/私鑰，並提供一個選用密碼用於加密的 PEM 編碼。

  • 新增方法 OpenSSL::X509::Name#hash_old，作為從 OpenSSL 1.0.0 定義的 X509_NAME_hash_old() 的包裝器。它傳回 OpenSSL 0.9.8 相容的雜湊值。

• optparse

  • 支援 bash/zsh 自動完成。

• Rake

  • Rake 已從 0.8.7 升級至 0.9.2.2。有關完整發行說明，請參閱 github.com/jimweirich/rake/blob/master/CHANGES

• RDoc

  • RDoc 已升級至版本 3.9.4。有關完整發行說明，請參閱 docs.seattlerb.org/rdoc/History_txt.html

• rexml

  • 支援 Ruby 原生編碼機制，並已移除 iconv 依賴性。

• RubyGems

  • RubyGems 已升級至版本 1.8.10。有關完整發行說明，請參閱 rubygems.rubyforge.org/rubygems-update/History_txt.html

• stringio

  • 延伸方法

    • StringIO#set_encoding 可取得第二個參數和選用的雜湊。

• test/unit

  • 新增參數

    • -j N, –jobs=N：允許一次執行 N 個測試案例。

    • –jobs-status：平行執行時顯示工作狀態。

    • –no-retry：平行執行時不重試失敗的測試案例。

    • –ruby=RUBY：工作（工作者）程序的 Ruby 路徑。選用。

    • –hide-skip：隱藏跳過訊息。您會在測試結果的結尾看到跳過的數量。

• uri

  • 新方法

    • URI::Generic#hostname

    • URI::Generic#hostname=

• webrick

  • 新方法

    • WEBrick::HTTPRequest#continue 用於產生「100 繼續」回應。

  • 新的記錄指令

    • %{remote}p 用於遠端（用戶端）埠號。

• yaml

  • 預設 YAML 引擎現在是 Psych。您可以透過設定 YAML::ENGINE.yamler = ‘syck’ 來降級至 syck。

• zlib

  • 新方法

    • Zlib.deflate

    • Zlib.inflate

• FileUtils

  • 延伸方法

    • FileUtils#chmod 支援符號模式參數。

語言變更¶ ↑

• 正規表示式現在支援 Unicode 6.0。（新的字元和腳本）

• 實驗性

  正規表示式現在支援年齡屬性。

  與 Perl 不同，目前的實作採用 UTS #18 的詮釋。 www.unicode.org/reports/tr18/

• 使用指令開啟/關閉縮排警告。（「# -*- warn-indent: true -*-」/「# -*- warn-indent: false -*-」）

相容性問題（不包含功能錯誤修正）¶ ↑

* Rational#to_d

  See above.